mercredi 15 mai 2013

Blow me Down


Among the beautiful songs I have ever listened to. Blow me down, a song by the Lebanese singer Carol Samaha, in Arabic. The Lyrics are amazing and very impressive and deserved to be listened to. Lyrics are in Arabic of course. However, I tried to translate them into English, because I think that the subject matter of the song is stimulating for everyone of us


Lyrics: 
Blow me down, and blow me down, what had happened to me in my life,
 I have broken all the barriers
Boom Chiki Chiki Boom, Chiki Chiki Boom
Blow me down, and blow me down, I was hesitating to take my decisions
I walked and walked, convinced totally of what I was doing
, I was crying lot to achieve what I have dreamt about
My life is beautiful; I am always venturing and running towards the unknown
I am brooking, and I will definitely arrive whatever happened, because under the sky everything is no more can blow for me down
My life is beautiful now; I am always venturing and running towards the unknown
I am brooking, and I will definitely arrive whatever happened, because everything is no more can blow me down
Blow me down, and blow me down, if somebody can stand in my roadblock, because I will turn his whole life into Boom Chiki Chiki Boom, Chiki Chiki boom
There is no one and there is no one who could extinguish my brightness
I walked and walked, convinced totally of what I was doing
I was crying lot to achieve what I have dreamt about
My life is beautiful now; I am always venturing and running towards the unknown
I am brooking, and I will definitely arrive, whatever happened because under the sky everything is no more can blow me down
My life is beautiful; I am always venturing and running towards the unknown
I am brooking, and I will definitely arrive whatever happened,
Everything is no more blow me down
I walked and walked, convinced totally of what I was doing
I was crying lot to achieve what I have dreamt about
My life is beautiful; I am always venturing and running towards the unknown
I am brooking, and I will definitely arrive whatever happened, because under the sky everything is no more can blow me down
My life is beautiful; I am always venturing and running towards the unknown
I am brooking, and I will definitely arrive whatever happened, because under the sky everything is no more can blow me down
I am brooking, and I will definitely arrive whatever happened 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire